Hallam Language Services

Hallam Language Services offers a comprehensive combination of facilities to the translation industry. HLS is owned by Ronnie Halpern, whose background is as follows:

Educational background:
- MA in Translation, University of Sheffield (Spanish, French, Czech)
- BA in Spanish and French, University of Nottingham
- Certificate in Czech Language Studies, University of Brno

- Approved Microsoft Terminologist for UK English
- Qualified teacher with 8 years’ language teaching experience.

Work background:
- 17 years’ translation and localisation industry experience
- 10 years’ freelance translation experience
- 3 years as Operations Manager, Trados UK
- Formerly Tutor for Translation Software, MA Translation Courses, -       University of Sheffield Modern Languages Teaching Centre.
- Formerly Part-time Lecturer in French and Spanish, Sheffield College
- 15 years’ experience in project management software sales, training and technical support